Anteriormente em "The Rookie" ...
Eu tenho pensado sobre fazendo o exame do sargento.
Se você passar, então eu não Seja seu supervisor mais.
Então vocês dois podem voltar juntos?
Não, é uma boa jogada para
sua carreira, mas, sim, surgiu.
- Esta é a nova bota? - Tamara, Seth.
É um prazer conhecê -lo.
Tamara e Seth estão em um encontro?
Eles seriam tão fofos!
Eu peguei Seth em várias mentiras graves.
Você acha que ele está mentindo sobre O câncer dele volta?
- Tamara, você não pode namorar com ele. - isso não depende de você.
Diga -me que você viu aquele jogo ontem à noite.
- Meu Deus, até doloroso segundo. - manhã, pessoal.
É tão quente quanto uma cabra Billy em um remendo de pimenta lá fora.
- Novo novato? - Uh, não que eu conheça.
Bom dia.
- diabos você está fazendo aqui? - Estou de volta ao programa FTL.
Isso não pode estar acontecendo.
Quero dizer, ele mentiu sobre ter
câncer e uma série de outras coisas.
Legalmente, ele foi demitido porque se recusou
a seguir um lícito para fazer um exame de sangue.
Ridley afirma que foi enganado
por seu oncologista a acreditar
que estava doente quando não estava.
Ele processou a cidade por rescisão
injusta e discriminação médica.
Bem, por que a cidade não luta?
Publicidade ruim, um fraco Caso, um autor
simpático, faça a sua escolha. O ponto é que ele
está de volta, e nós Precisa de alguém para treiná -lo.
Bem, eu não o quero.
- Eu não sou mais um para. - Relaxar.
Você está fora do gancho.
O botão está no Nolan.
Entendido.
Ele ainda pode ser lavado por causa,
mas toda infração tem que ser documentado.
Caso contrário, ele vai apenas Lançar um novo processo - alegando retaliação.
- O que ela está fazendo aqui?
Desculpe, com licença.
Ei.
Eu não sabia que você estava parando.
Oh, meu Deus. Oi.
- Sim, eu dei um passeio a Seth. - Oh.
Ele estava nervoso com o Recepção que ele ia conseguir.
Sim, quero dizer, ele deveria estar.
Prometa -me que você o ouvirá?
Seth está muito vulnerável
agora e precisa de um amigo.
Tamara, eu nunca fui seu amigo.
Eu era seu oficial de treinamento. E ele ...
Não importa.
Quero dizer, Nolan está indo para treiná -lo, então
provavelmente nem nem mesmo Cruz os caminhos muito, então ...
Todos nós podemos jantar hoje à noite, longe do
trabalho, então você conhecer o verdadeiro Seth?
Por favor, apenas ouça -o.
Deus, eu só diria sim para você.
Obrigado.
Oficial Ridley, nós vamos estar pulando a chamada de rolo hoje.
Pegue as sacolas de guerra, configure a loja.
Sim, senhor.
Isso não é uma over.
Seus erros anteriores foram documentados.
Você os traz com você para minha loja.
Sim, senhor, mas eu preciso que você
saiba que o médico também me enganou.
Isso foi um golpe de seguro.
Deixe -me estar perfeitamente claro.
Eu não ligo. Não, isso nem é preciso.
Eu não acredito em você ...
- Tudo bem.
- e eu não vou acreditar em nada que você diga sem Verificação independente.
Eu sou o seu pesadelo para.
Fui criado por um mentiroso patológico, uma
mulher que teve Absolutamente nenhuma
Compunctions sobre mentir para a sua própria criança sobre tudo.
A verdade era o que serviu a ela e apenas ela.
A única coisa que As questões para mim são ações.
Você faz seu trabalho perfeitamente e eu
não terei escolha, mas para passar por você.
- Você entende? - Sim, senhor.
Tudo bem, vamos Tenha um ótimo dia.
Ele é um perigo para Qualquer caso em que ele
trabalhe e qualquer policial que ele trabalhe ao lado.
Quero dizer, ele teve que vi isso vindo.
Oh, bem, se ele fez E voltou de
qualquer maneira, talvez diga algo
sobre o quão dedicado ele é ao trabalho.
Oh não! Não. Não, não, não.
Isso é uma coisa do ego.
O que Tamara diz?
Ela me olhou para o filhote Jantando com eles.
- Você se apaixonou por isso? - Eu sei, eu sei.
- Eu ... ugh. - oof.
E se você e Rodge Juntou -se a nós para jantar?
Eu realmente preciso do buffer.
- Por favor? - Eu apenas evitei o cara!
Agora você quer que eu Jante com ele?
Por favor? Vou fazer minha lasanha.
Você ama minha lasanha.
OK, nós não temos Uma mesa da sala de
jantar e o jantar para cinco serão apertados.
Isso é verdade.
Uh...
Ei.
Oi. O que você está fazendo esta noite?
"Chamada à ação." Por que?
O que você diria para uma refeição caseira?
Eu perguntava qual é a captura.
- Seth estará lá. - O que? Por que?
Ei, Miles.
Espere, você está ... Você está cozinhando para ele?
- É complicado. - Havia olhos de cachorro.
Olha, o ponto é que nossa
mesa não se encaixa em todos e ...
- e o meu fará. - Sim.
Por favor? Doente...
Eu te devo.
OK. Uh, 7:00.
Sim, isso parece ótimo. Estaremos lá.
Obrigado.
"Devo-lhe"?
Cale-se.
Estou ouvindo o corte da cidade Seth um cheque para pagamento de atraso?
Dez mil.
Agora ele recebe uma refeição grátis.
Tudo bem, bota, eu estou Vou lhe dar algumas
palavras sábias de conselho. Você está pronto?
Coloque Seth Ridley em sua mente.
É apenas frustrante.
Marque minhas palavras, este O cara vai lavar novamente.
Ok, você se enrolou em seu drama,
ele vai te puxar para baixo com ele.
7-ADAM-100, temos relatos de um
motorista imprudente no lado
norte do reservatório de Hansen.
Cópia. Mostre -nos a resposta.
Whoa. Skrrt!
Estamos aparecendo agora, vadias!
Sim!
Totalmente gaseado ... Literalmente.
Eu peguei meu pé no gás Porque estamos empurrando 90!
E é pequeno.
Ei, ei, mas você sabe que seu filho ainda
tem tempo para Um pouco de litty disso.
Ah!
O que é, vocês, pequenos malucos?
Certifique -se de continuar compartilhando esse fluxo.
Temos que manter as vistas altas,
porque olhar tão bom não é barato.
Primeiros 50 pessoas a Comente no
meu último post recebe um grito neste fluxo.
- mm. - Whoo!
Estamos voando, sem boné!
Não para mim porque você me odeia ...
Whoa. Você!
Boulevard de 115 mph Down Down.
Este idiota famoso ou algo assim?
Isso é Tulsa Braden. Enorme em Cliptalk.
Ele e seus amigos se apresentam Acrobacias
perigosas para curtidas e muito dinheiro do anúncio.
Onde está o darwinismo quando você precisa?
Senhor, você foi flagrado dirigindo a uma alta velocidade.
Uh, inferno, sim, eu era.
Qual é o sentido de fazer isso Se eu não vou ser visto?
O carro está no reservatório?
Esse carro é um submarino agora, meu homem.
- Nós te amamos, Tulsa! - Ah.
Uau. OK.
- Alguém mais no veículo? - Uh, não, cara.
Só eu e minha garota.
Oh, meu Deus, Aimee está lá.
Quando atingimos o Água,
ela estava rindo, eu juro a Deus.
- Inversão de marcha. - Ei, ei.
Ei, ei, ei, ei! O que você está fazendo?
Você está preso.
Água estava com ela pescoço quando eu a puxei para cima!
Oh, meu Deus, por que os homens tem um complexo de heróis?
Eu teria ficado bem.
Minha garota acabou de ser dona da sua bunda.
- te amo, baby! - te amo, baby!
Yo, policial mal -humorado, acabou de prender Tulsa.
Eles estão levando ele para Estação Mid-Wilshire.
- Temos as suas costas, Brah! - Oh, meu Deus, o drama.
- Estou bem. - Relativamente falando, com certeza.
Mas você poderia ter Água em seus pulmões, e a
água de LA não é exatamente conhecido por sua pureza.
As bactérias que Pode estar no seu sistema não é o
mesmo tipo que você Vou encontrar em Kombucha.
Ugh, isso é realmente abismal.
Estou certo, pessoal?
Você sabe, você tem Lucky hoje, certo?
- Ele poderia ter matado vocês dois. - Obrigado, Boomer.
Mas uh, eu não acho que eu realmente pediu seu conselho.
Eu não sou estúpido. Eu posso me lidar.
Então eu provavelmente engoli Parte daquela água do reservatório também.
- Devo ficar preocupado? - Ela estava lá mais tempo do que você.
- Você provavelmente está bem. - Sim.
Sim, provavelmente.
Todas as unidades, de 10-3-3, o
alarme silencioso e ativado manualmente.
4514 Broward Street, cruz de quinto.
Controle, somos o código 6.
Tudo bem, o que fazemos?
Chegamos um pouco mais perto, Avalie a situação.
90% dos alarmes silenciosos são ativado inadvertidamente.
Tudo bem.
Escute-me. Ouvir.
Você pode consertar isso.
Pistola.
Agora, me dê a arma.
Não vou sair aqui sem nada.
Fique calmo, cara.
A polícia está aqui.
Mas eles não vão atirar, certo?
Enquanto aquele barril permanece destinado ao chão.
Melhor ainda, você abaixou isso
para não haver uma escalada acidental.
Escute-me.
Eu estive onde você está.
Eu sei como você se sente assustado agora.
Você não quer fazer isso.
- Eu precisava do dinheiro para alugar. - Eu ouço você.
Fiz seis anos por assalto à
mão armada em Nevada, mas
juntei minha vida, E ficou bem.
Você não quer fazer uma situação ruim pior.
Ele está certo.
Você não está saindo aqui com qualquer dinheiro.
Essa parte acabou.
A escolha mais inteligente que
você pode fazer agora é desistir.
Ele não machucou ninguém.
Acordado.
E se ele derrubar a arma,
falarei com a ADA em seu nome.
Bom trabalho.
Obrigado. Não sei o que aconteceu sobre mim.
Eu apenas pensei se eu pudesse Faça com
que ele se concentre em mim, então tudo bem.
Eu odeio pensar o que teria acontecido - se você não estivesse aqui.
- Desculpe, estou atrasado.
Eu deveria ir pegar Minha filha na pré -escola.
Sim, claro.
Precisamos de uma declaração de
testemunha, mas podemos cuidar disso mais tarde.
Você tem uma carteira de motorista?
- Aqui você vai. - Obrigado.
Vamos entrar em contato se precisarmos de
você, e obrigado novamente Para o que você fez aqui.
Claro. Obrigado.
Você pode me dizer o que Você fez errado lá atrás?
Eu não faço ideia.
Como você disse, 90% dos alarmes são ativados inadvertidamente.
Agora, todo O distrito está esperando
ouvir de você para ver se isso foi ou não real.
Então, quando eles não ouviram
você, eles assumiram o pior.
No momento, eles são correndo de toda a cidade
para vir e ajudá -lo porque Você não atualizou a chamada.
Desculpe. Isso não vai acontecer de novo.
Despacho, mostre um código 4, suspeito sob custódia.
Copie isso, 7-Adam-15.
Ei. Nós vamos levá -lo para a estação.
- Obrigado. - Sim.
Ei, hum, estou olhando encaminhe para o jantar.
OK.
Sim.
- TULSA GRÁTIS! - Deus, que diabos?
Tulsa grátis! Tulsa grátis!
Eu te disse que prende Eu foi um erro.
Meu exército vai duro.
Como vamos levá -lo?
Para onde você o está levando? Ele é um vegano.
- Você sabe disso, certo? - Vocês são minha família.
- Nós te amamos. - Tudo bem, tranquilo.
Mover. Mover.
Ei, todo mundo, pegue Longe do veículo!
Apenas me leve. Apenas me leve em vez disso!
Desça!
Eu farei o tempo de prisão por ele.
Seus vídeos salvaram minha vida!
- O silêncio é a violência. - Volte! Volte!
- Miles. - Se perder.
Não tenho nada a dizer para você.
Eu sei o que você pensa de mim, cara.
Realmente? Diga-me.
Porque eu não tenho ideia o que pensar de você.
Nós éramos meninos de volta à academia, e
eu confiei em você, e você mentiu sobre
tudo, sobre o mais pessoal e coisas trágicas.
Não era tudo mentira, cara.
Você não tem ideia do que Eu passei.
Foi difícil fingir câncer?
- Eu não sabia! - Então você não é um mentiroso.
Você é um idiota.
Bem, pelo menos eu não sou um tema - apegando aos meus dias de glória.
- O que?
O que aconteceu lá fora?
Queda da civilização ocidental.
Alguns idiotas ao vivo Sua vida e milhões de observam.
Me fez torcer por um Apocalipse zumbi.
Eu tinha um risco civil de sua vida para
conversar sobre um atirador armado hoje.
Onde está seu fandom?
Ei, o que aconteceu aqui?
Uh, foi minha culpa, senhor.
Eu consegui abrir o Porta do armário no meu rosto, senhor.
Tudo bem, vamos Veja isso.
E você vai Preencha um relatório de incidente para documentar
essa lesão para que você Não posso mudar sua história mais tarde.
Comigo.
Eu pensei que lhe disse para ficar calmo.
Atacando outro oficial vai Ganhe um salto automático.
Você o ouviu.
Era o armário.
É isso que acontece quando Você deixa os mentirosos permanecer no trabalho.
Eles infectam a equipe e Logo, todo mundo é um mentiroso.
Dentro e fora da prisão em tempo recorde!
Ei, vocês podem mostrar alguns Amor no último post de Aimee?
Ela acabou de me sair da prisão, com
seu hospital Pulseira ainda está ligada.
Vamos! A esposa vibra ali.
Você é meu passeio ou morra, baby.
O que vocês dois estão fazendo aqui?
Olha quem é.
Ada Wesley Evers.
Ele é aquele que está tentando Abaixe seu filho.
Dê uma boa olhada no rosto dele.
Esse é o rosto de
um odiador direto.
A injustiça deste O chamado sistema de justiça - é atroz.
- Nojento.
Agora temos algum lugar, ou melhor,
alguém, para dirigir toda a nossa raiva em.
Esta é uma má ideia para vocês dois.
Você realmente quer trazer Mais acusações para Tulsa?
Uau!
Sinto muito, você está realmente Ameaçando -nos agora?
Vocês ouviram isso?
A perseguição Literalmente simplesmente não para.
Ok, você pode ligar para a segurança, por favor?
- Oh. - Se não fosse por meus sorrisos
engarrafados, eu estaria, como falhando
totalmente, como ir a um postal completo agora.
Enfim, Ilysm, bebês.
Certifique -se de cuidar de si mesmo - durante um tempo tão difícil.
- Tudo bem.
- Vamos. - O que?
Prepare -se para ter sua vida virou de cabeça para baixo, Evers.
Nenhum dos seus pequenos diplomas
sofisticados ajudará você a se esconder da Internet!
Esta é a guerra!
E eu tenho um exército inteiro atrás de mim!
- Obrigado por vir. - Tulsa Nation!
- Todo mundo de volta ao trabalho. - Eu tenho más notícias.
Acabei de receber uma ligação do
Departamento de Correções de Nevada.
Você correu o nome de uma testemunha
Em sua loja de bebidas, Gene Webster?
Oh, não, ele era mais do que apenas uma testemunha.
Ele falou pelo Moloso por grande risco pessoal.
CJIC sinalizou seu nome.
Webster foi lançado da custódia em
2019, mas foi um erro administrativo.
Ele ainda tem cinco anos saiu em sua frase.
Então, o que acontece agora?
Nós o trazemos. Ele tem que voltar.
Esse cara é um herói.
Quero dizer, temos que Traga -o de
volta à prisão porque eles estragaram tudo?
O oficial Ridley e eu o buscaremos.
O que aconteceu com o seu rosto?
Minha bochecha encontrou o negócio Fim da porta do armário, senhor.
Demitido.
- Oi. - Oi.
Você deve estar aqui para Pegue a declaração de Gene.
Entre.
Ei.
Você não teve que Venha até aqui.
Eu estava indo para a estação.
Uh, podemos ter um momento?
Hum, não. Não.
- Eu vou ficar. - O que está acontecendo?
Bem, não há maneira fácil de dizer isso.
Nós executamos fundos em Todos os envolvidos em uma cena de crime.
Quando executamos seu nome, o
departamento de Nevada de correções sinalizou.
Segundo os registros deles,
você ainda deve estar na prisão.
Não, eles devolveram minhas coisas, me mostraram
como conseguir para a parada de ônibus mais próxima.
- Eu não escapei. - Não, eu sei.
Foi um erro clerical.
Em vez de ser libertado, você
deveria ser transferido para
outra instalação em Las Vegas.
E daí... O que isso significa?
Estamos aqui para levá -lo de volta.
- O que? - Não, não.
Você não pode fazer isso.
Eu tenho um emprego, um ... Uma família.
É a prisão que estragou tudo!
Eu sei, e é completamente injusto, e
você deve contratar Um advogado e lute
com isso, mas nossas mãos estão ligadas.
Temos que levá -lo de volta agora.
Eu acho que vou estar doente.
Nossa filha Tirando uma soneca agora.
O que devo dizer a ela?
Bem, posso lhe dar o número
para um ótimo psicólogo familiar.
Bem, então, Tudo fixo, certo?
Não acredito que isso está acontecendo.
Vamos te dar um minuto para se preparar.
OK.
Você sabe, eu sei como isso é difícil.
Você sabe, você pensou Você ganhou uma
segunda chance e agora está sendo arrancada.
Mas sua família sabe quem você realmente é.
Nolan!
Nolan, ele está correndo!
7-Adam-15, em busca de Fugitivo Suspeito Gene Webster.
Homem branco, 40 anos, Jeans azul, camisa xadrez.
- Mãe, olhe! - Oi, bebê.
Whoo! Aqui está ela, pessoal.
Esposa de Wesley Evers. Angela, é?
- O que diabos vocês estão fazendo? - Expondo corrupção.
Seu marido está tentando para a ferrovia Tulsa Braden.
Tire essa câmera do meu rosto.
Oi, mãe!
E você não tem consentimento para filmar meu filho.
Oh, meu Deus, acalme -se. OK?
Vamos colocar um emoji seu rosto ou o que seja.
911. Qual é a sua emergência?
Este é o detetive Lopez, 23-31.
Eu tenho uma multidão irritada nos meus 10-10.
Meu filho está em perigo. Envie backup agora.
- Código 3. - Você pode terminar isso agora.
Tudo o que você precisa fazer é admitir
que Tulsa foi processado injustamente.
O que há de errado com você?
Seu herói poderia ter matou pessoas hoje.
Sim, mas ao contrário de você, Ele não matou pessoas, então ...
- É melhor você observar sua boca. - ou o quê?
Você e seu marido rico SiC the Illuminati em mim?
O que seu filho acha disso?
- Huh? Huh? - O que...
Estou levando você.
Alguém mais quer Passe a noite na prisão?
- Essa é a brutalidade da polícia! - Ei!
Todo mundo volta. Backup! Vamos!
Uau, pessoal. A corrupção é tão real.
Claro que você consegue Aqui após o ataque.
Aposto que suas câmeras de corpo são convenientemente desligado também.
OK, você sabe, existe tal uma coisa como sendo muito online.
Isso é apenas uma mentira propagada por pessoas
em poder para manter pessoas como nós quietas.
Ok, Tulsa é um de nós!
Você sabe que tulsa Tinha recursos
suficientes para se socorre antes de
passar uma hora em uma cela de prisão?
Você tem esses recursos?
Faça qualquer um de vocês dinheiro suficiente para isso?
Não.
OK, por favor, apenas ... Só não me prenda.
Olha, desculpe -me por ter saído.
Eu realmente tenho um Transtorno de controle de impulso
e ansiedade social que é exacerbado por grandes multidões.
Como se eu quisesse gastar meu noite na reserva juvenil.
Você tem muita sorte.
- Tente ficar offline. - Obrigado.
Mm-hmm.
O que diabos foi isso?
- Ei. - Ei.
- Você está pronto para voltar para casa? - Sim, quase.
Pergunta rápida ...
Por que você está lendo a polícia da Califórnia
Manual de Investigação de Antecedentes?
Estou montando uma lista de verificação
útil para você da inúmer Infrações que
você pode usar para expulsar Seth do programa.
Você está preocupado comigo?
Você está andando por aí com um sociopata.
Claro, estou preocupado com você.
Bem, eu tenho que te dizer, Construindo um arquivo
secreto no meu problema O novato é muito quente.
Mas não se preocupe.
Eu sou... Estou bem com Seth.
OK, bem, então por que Você parece tão perturbado?
Havia um assalto mais cedo, e um civil
administrado para falar pelo atirador,
mas acontece que civil tem algum tempo
inacabado uma antiga sentença de prisão.
Eles o querem de volta para isso.
Quando ele descobriu, ele correu.
Oh, isso é horrível.
Eu não posso deixar de pensar se ele simplesmente
mantinha a cabeça baixa e não era um herói literal,
ele estaria em casa agora com sua esposa e filha.
Bem, talvez algo tivesse
ido de lado na loja.
Talvez alguém estivesse morto.
Eu só espero que ele faça o coisa certa, se
entrega, não faz nada para piorar a situação.
Ei, onde estão os garfos da salada?
Tenho 45 anos cara que mora sozinho.
Há um tipo de garfo.
- Ok, quase terminou. - Então, qual é o plano do jogo?
Vamos comer, ser agradáveis ​​e
encontrar uma desculpa para sair cedo.
Você quer que eu finge uma reação alérgica?
Não.
OK, bem, apenas se eu fizer esse sinal.
Entendi.
- Bem-vindo. - Oi.
Vou levar suas jaquetas.
Muito obrigado por fazer isso.
Sim, qualquer coisa para você.
Eu peguei suas flores.
Nós... Temos suas flores.
Oh. Obrigado.
Quais são as chances de
ele tirar isso de uma sepultura?
OK, aqui está outro.
Bem, Eu voltei para casa.
E espero que vocês tenham uma boa noite.
Vai ser super ótimo.
Oh! Oh! Opa. Opa.
- Como vai o Doxing? - Oh, não, não.
Isso não é doxxing, estamos
colhendo informações de perfis
públicos que esses tolos se enviaram.
Você quer fazer crime e Em seguida, eu me gabou de cliques,
- estou aqui para acompanhar. - mm-hmm.
Eu já tenho evidências suficientes
para uma dúzia de mandados de prisão.
Bem, Tulsa não vai se importar
se seus fãs acabarem na prisão.
Que tal Aimee? Alguma coisa nela?
A mídia social dela reflete uma estética básica de
garota legal, mas, seu fundo real é muito mais interessante.
Ela era uma estudante de honra durante todo o ensino
médio, graduado em sua classe, foi capitão da equipe de
debate e ganhou o National Mathlete Summit dois anos seguidos.
Bem, sua biografia no Instagram apenas diz "muito
glamour para dar a mínima", pintado emoji de unhas, então.
Você sabe, eu pensei que nós, como gênero, estávamos
passando por nós mesmos para baixo para ferramentas como Tulsa.
Mm.
Talvez ela não veja assim.
O que você quer dizer?
Quero dizer, eu acho Devemos conversar
com ela sem a outra mais densa e, se ela
é tão inteligente Como ela parece,
talvez - poderíamos conversar sobre ela. - Hum.
Eu fui voluntário Com esta ótima organização
Isso está focado em construir confiança
com pessoas sem -teto mentalmente.
O que? Isso parece perfeito para você.
Sim, Seth vai Junte -se a mim um dia desses.
Hablo Español.
Apenas uma piada. Não quis dizer nada com isso.
Sim, não se preocupe. Eu, uh ...
Entendo.
Oh, espere. Aguentar.
O que é isso?
O que...
Uh, não é isso que parece.
Parece um anel de noivado.
- Tamara, você está louco? - Não vamos nos casar.
- Quero dizer, não imediatamente. - Então para que é o anel?
É mais um anel de promessa.
É isso que é um anel de noivado.
Eu tinha um pouco de dinheiro extra.
Você tinha dinheiro extra?
O quê, os dez mil da cidade que você
conseguiu de volta Pagar depois que
você foi demitido por mentir no trabalho?
É esse o dinheiro Você está falando sobre?
Eu já te conhecia decidi!
Você não estava indo para lhe dar uma chance.
Tamara, ele teve tantas chances.
Você sabe, ele está mentindo para você, da
mesma maneira que ele mentiu para mim o tempo todo.
Estamos saindo.
Obrigado pelo jantar e por sendo um bom amigo.
Enviei Tamara uma dúzia de textos.
Ainda sem resposta.
Olha, eles são jovens. Vai fracassar.
Eu acabei de... Eu não entendo, sabe?
Quero dizer, ela sobreviveu nas ruas.
Eu realmente pensei que ela tinha melhores instintos do que isso.
Bem, morando com você ensinou -a a confiar nas pessoas.
De certa forma, isso é sua culpa.
Ela tem bons instintos - e eles vão começar.
- Quando?
Antes de estar andando pelo corredor?
- Oh, oi. - Ei.
- Mais um para o café da manhã? - Oh, não, eu não posso ficar.
- Ei. - Ei.
- E aí? - Eu, uh ...
Eu pensei em te dar um ande até o exame do sargento,
passe você por alguns últimos Cenários de sargento minuto.
Isso é gentil da sua parte.
Vou pegar meu casaco.
- O que é que foi isso? - Hum?
O que? Nada.
Olha, somos amigos. Estou apoiando -a.
Tire sua mente da sarjeta.
Eles são apenas amigos.
Absolutamente, ele está apoiando -a.
- mm. - OK.
Então, como foi o grande jantar?
Eu assumi que Celina era Live twittando todos os detalhes.
Ela era. Eu estava apenas sendo educado.
Turno noturno diz gene ainda está ao vento, mas sua
esposa puxou US $ 5.000 fora de sua conta corrente.
Parece que eles são correndo para isso.
Há uma unidade em a casa agora.
Vamos assumir o controle após a chamada.
OK.
Você não pode me abraçar aqui.
Eu não cometi um crime.
Não estamos prendendo você, Aimee,
embora seu golpe no escritório do
promotor seja definitivamente questionável.
Estamos aqui apenas para conversar.
OK, eu entendo.
Você está tentando jogar Todas as mulheres
da irmandade ajudam as mulheres a se anularem.
Sou muito inteligente para me apaixonar por isso.
Sim, não muito inteligente para Saia com um perdedor como Tulsa.
Conhecemos sua história, Aimee.
- Você teve um futuro brilhante. - Oh meu Deus.
Estou tão cansado de pessoas falando para mim sobre meu futuro brilhante.
Você sabe quando As pessoas, como,
realmente começaram a prestar atenção em mim?
Porque com certeza não foi Depois que
liderei a equipe Mathlete à vitória no ensino médio.
Não, foi quando eu comecei Conseguir
bronzeado com spray e ceras regulares e
postar fotos de biquíni e nunca sair de
casa sem uma cara cheia de maquiagem e namoro Tulsa.
Bem, por que você não poderia fazer os dois?
Você não tem que se esconder Sua inteligência a ser apreciada.
Oh, vamos lá.
Acho que todos sabemos o que a sociedade faz
com as mulheres que tentam fazer as duas coisas.
Somos prudentes ou vadias.
Não há intermediário.
E para o registro, Eu acho que realmente
tenho um futuro brilhante pela frente.
Apenas espere e veja.
Se você ainda não está me seguindo, acho
que você é realmente Vou querer acompanhar.
Eu tenho tentado tanto, Mas, ninguém parece se importar.
Já se passaram 30 horas.
- Eu sei, mas ... - Não, você não.
Você não sabe o que É como se sentir enganado,
para perceber que a pessoa Você pensou que sabia
que é realmente apenas um personagem alguém criado.
Bem, não era tudo mentira.
Eu amo meu trabalho.
Eu amo Tamara.
Isso é real.
Então, como faço as pessoas verem isso?
Você não pode.
Você só tem que manter Trabalhando nele o dia todo, todos os dias.
Talvez as pessoas vejam isso. Talvez eles não vão.
O câncer não vai conseguir você está com problemas desta vez.
Não há atalhos.
Controle, temos olhos na esposa do
suspeito fugitivo, indo para o sul em Liberty.
MDX cinza, placa Número 2-Adam-Bravo-Mary-5-4-3.
Mobilize unidades adicionais para apoiar.
Descreva o sistema animado de uma resposta
de supervisão a uma emergência em andamento.
Localize, isole, verifique,
evacue, negocie ou neutralize.
Muito bom. Sentir -se pronto?
Sim, como sempre estarei.
Foi legal da sua parte dirigir.
Sim, não há problema.
E, ajudando -me a estudar.
Apenas retornando o favor.
Certo.
Então isso não tem nada a ver com a
promessa de intimidade física Se eu fizer sargento?
Ok, quando você faz sargento.
E, não, os amigos se ajudam sem nem
pensar em as alegrias da intimidade física.
Você está zombando da minha escolha de idioma?
Você realmente acha que é O melhor caminho a seguir?
Sim, absolutamente.
Mas nós dois sabemos Quando você passa no teste,
Não teremos o Problema de classificação mais.
- isso é verdade.
- Não que um de nós esteja lendo algo mais nisso.
Certo.
Obrigado. Eu devo a você um.
A esposa de Gene tem três telefonemas ontem à noite.
Dois eram de telefones queimadores.
Um era de um telefone Registrado em Miguel Reese.
Agora, Reese é um contrabandista de
baixo nível, e ele trabalha para José Seguera.
Seguera é um coiote conhecido,
contrabandeando pessoas A fronteira do México.
E ele fez dois anos em a penitenciária de Nevada para isso.
- Ele fez tempo com Gene. - Exatamente.
Então parecia que o gene está confiando
em um velho amigo para tirá -lo do país.
E ele perguntou a ele esposa para trazer Seguera - o dinheiro para pagar por isso.
- Certo.
Sua necessidade de elogio é irradiando você como uma febre.
Certo, sim, bem, então Não "Attaboy" ou algo assim?
Você não recebe crédito extra por
Fazendo seu trabalho, oficial Ridley.
Que tal se eu tiver o endereço
de que o telefonema veio?
Agora vale a pena elogiar.
Obtenha o Backup em movimento. Traga o mundo.
Controle, 7-Adam-15.
Tudo bem, oficial Ridley, o que fazemos?
Bem, a coisa mais segura
seria esperar até que o
backup chegue, mas é ETA dois minutos.
Mas sem olhos no atrás daquele
armazém, eles poderiam facilmente
escorregar longe enquanto esperamos, então ...
Eu digo que fazemos um reconhecimento preliminar.
Pelo menos os olhos nos suspeitos, para que
possamos aconselhar melhor Nas operações
táticas - quando a cavalaria chega. - Bom.
Tudo bem. Vamos fazê-lo.
Fique atrás da cobertura o máximo possível.
Ela só trouxe cinco.
Era tudo o que eu poderia entre tão curto.
Mas eu posso te pegar mais depois Você o tira do país.
O que é isso?
Você quer que eu contrabainha seu marido em um plano de layaway?
Vamos, José. Nós voltamos.
- Você sabe que sou bom para isso. - Verdadeiro, verdadeiro.
- Voltamos. - Sim.
De volta ao quintal. Sim, nós olhamos para fora.
Nós costumávamos olhar para fora um para o outro, sim.
Ei, mas quando você cortou de lá ...
Eu já consegui ...
Não sei...
Algum dinheiro na minha conta de comissário?
Ou foi apenas fora de visão, fora da mente, cachorro?
É por isso que você está me batendo?
Porque eu não comprei você desodorante e tortas pop?
Nah, tolo.
Estou bloqueando você Porque você e sua
esposa derrubaram seis dígitos no ano passado,
e o que eu não é barato. - Não somos ricos, cara.
Eu tenho uma hipoteca e uma criança em Los Angeles.
Mal estamos raspando.
Mal raspando com uma hipoteca, ok.
Proprietários de imóveis.
Ei, por que eu não fico
miguel Para levar o garoto aqui e
veremos se isso abre mais seus bolsos, cachorro?
Qual é a situação?
Temos quatro homens segurando nosso suspeito e sua esposa.
Um deles tem uma espingarda.
Estou assumindo o Outros estão armados também.
Swat estará aqui em seis minutos.
Sim, tenho medo de nós Não tenho seis minutos.
Tudo bem, nós vamos Ao redor, seja configurado.
No caso de termos que Aja, estamos em posição.
Em mim.
Controle, isso está aumentando rapidamente.
Fazendo entrada agora.
Despachar cópias do Oficiais fazendo contato.
SWAT e suporte aéreo são 49, código 3.
Isso é menos do que ideal, gene.
Menos que ideal.
Isso não está funcionando, ok?
Talvez se ela ficasse trouxeram mais dinheiro, você
sabemos, poderíamos ter ... nós poderíamos ter
descoberto, mas não sei se eu Pode confiar nisso, sabe?
E você é um fugitivo, certo? E ela é ...
Ela podia simplesmente se arrumar, identificar -nos facilmente.
Então eu só vou tem que manter esses
cinco e despejar seus corpos na baía.
- Não. - Não faça isso, cara.
Ei.
- Temos que fazer algo. - Segure firme.
Não temos um tiro claro.
Vamos. Não faça isso.
Por favor, vamos lá, cara.
Não, gene.
Polícia! Largue essas armas!
Cynthia!
Gene!
- Obrigado. - Fique atrás de mim.
Ah!
Vá por aí.
- Não! - Levantar.
Levantar!
Parar!
Coloque a arma!
Nolan, olhe para fora!
Não!
Fácil, entendi.
Fácil.
Ficar parado. A ajuda está a caminho.
- Eu preciso de um torniquete! - Pegue meu cinto.
Oficial para baixo.
Eu preciso de um medevac Chopper no meu local agora.
Trauma de perna esquerda severa, consciente e respirando.
A ajuda está a caminho. Isso vai doer.
- Oi. - Oi.
Como foi o teste?
Sim, quero dizer, acho que me saí bem.
Sinto muito por correndo assim.
Eu nunca quero perder nossa amizade.
Tamara, isso não é possível.
Olá?
Algo aconteceu.
Seth está no hospital.
Eu me sinto assim.
Eu poderia ter tomado o caminho principal
com Seth, mas, em vez disso, deixei
meu Raiva e meu ressentimento tiram o melhor de mim.
Bem, ele ganhou isso raiva e ressentimento.
Eu sei.
Olha, ele é uma pessoa má que
fez uma coisa heróica e
altruísta, o que torna isso complicado.
Você tem permissão para sentir Ruim em vários níveis aqui.
Então ele está acordado e se recuperando na UTI.
Infelizmente, aí foi muito dano ao
tecido, osso e artérias da perna esquerda.
Tivemos que amputar abaixo do joelho.
Desculpe. Fizemos tudo o que podíamos.
- Claro. - Obrigado, doutor.
Será uma longa recuperação, Mas ele é elegível para a deficiência.
Ele salvou minha vida.
- Eu vou verificar ele. - Vou atualizar os outros.
- Seth? - Senhor.
Eu, uh ...
Não parece real, mas é ...
É, é verdade.
Vai levar algum tempo.
Você já passou por muito.
Não me lembro muito no final.
- Gene e Cynthia ... - Seguro.
Nevada concordou em Libere o gene, o tempo serviu.
O promotor vai renunciar às acusações aqui.
Ele está indo para casa para sua família.
Não é uma maneira ruim de terminar minha carreira.
Vai levar você para Aprenda a usar sua protética,
mas sua carreira é apenas se você quiser que seja.
Tenho certeza de que todos nós Saiba o que a estação deseja.
Karma é uma cadela, certo?
Olha, o que você fez hoje,
sacrificando -se Para outro
oficial, comprou muito boa vontade para você.
Agora você pode usar isso para desculpe mais comportamento
ruim, ou você pode usá -lo para tornar -se uma pessoa diferente.
Tenho certeza da última coisa que você Quer agora é um
conselho, mas esta tragédia tem trouxe você para uma encruzilhada.
Você pode escolher um caminho diferente.
Só vai exigir completa honestidade.
Não sei se posso, Nolan.
Eu tentei.
E continuo me prometendo que
este será o último tempo em
que vou mentir, e nunca é.
Vou te dar um minuto.
Você está bem?
Claro que não.
Não sei por que perguntei isso.
Estou bem.
Hum ...
HM, eu só ...
O que? Eu preciso conseguir o médico?
Não.
Não, eu preciso te dizer uma coisa.
Eu sabia que não tinha câncer.
- O que? - Eu menti para você.
E eu menti para todos porque ...
Eu não... Eu não sei por quê.
Não, não, isso é outra mentira.
Eu sei. Eu menti porque ...
Eu sou um covarde.
Eu não entendo.
- O médico disse ... - Eu menti.
Eu paguei o médico para dizer que meu câncer estava de volta.
Eu estava falhando no meu trabalho
e, em vez de apenas possuir até
meus próprios erros ou melhor, eu ...
Eu fiz o que sempre faço.
Eu me fiz uma vítima.
Sinto muito, Tamara. Sinto muito.
Lucy me avisou.
Sim, ela está certa, mas ...
Tamara, eu preciso que você saiba,
Que você e eu,
isso foi real.
Não, não foi.
Eu nem te conhecia.
Yo, fam.
Ei, posso perguntar a vocês Mova um pouco, por favor?
Obrigado. Muito amor.
Muito amor, nação Tulsa.
Deadass, deadassa, há um
perdedor ali com meu
nome tatuado em seu braço.
Então se encolher, eu não posso.
E nem me pegue Começou naquele uggo ali.
Quero dizer, como ela está Ok,
saindo de casa, parecendo assim?
Você nunca se deixaria Parece assim, certo, mira?
Você sabe o que é um verdadeiro Mulher deveria parecer.
Não acredito que Aimee vazou isso.
Ela deve ter planejado isso o tempo todo.
Estou finalmente pronto para ficar na minha verdade.
Tulsa é um narcisista de iluminação
de gases, e não o deixaremos vencer.
- Acha que terá algum efeito? - já tem.
Os fãs estão tão loucos que Tulsa empacotou
sua bolsa, entrou em uma instalação de reabilitação.
Yikes.
E eu conheço muitos de vocês Provavelmente
está se perguntando, o que vem a seguir para mim?
Eu vou ficar bem?
Bem, a resposta é inequivocamente sim
Porque amanhã estarei
lançando minha primeira
linha de cuidados com a
pele, Survivor Skin, Skincare for Survivors.
OK, eu terminei com a internet para hoje.
Hum. Sabe, eu vi alguns fãs
postando vídeos nos chamando de
novo casal de poder da vida real.
Sim, não, eles disseram que você ...
Seu cabelo é codificado por deusa.
- Uau. - Sim.
Bem, talvez vamos conferir - um desses vídeos bem rápido.
- OK.
- limpador de paleta. - OK.
Como está Tamara?
Quando eu a deixei, ela era Google como se juntar a um convento.
Provavelmente é uma boa ideia.
Vai passar.
- Como vai? - Eu não sei, eu ...
Com tudo Isso aconteceu hoje,
não tenho ideia de como fiz no teste.
Eu acrei ou perdi Toda pergunta, então ...
Bem, por enquanto, Não há como saber,
então, vamos assumir que você o acertou.
E o que devemos fazer com base nessa suposição?
Celebrar?
Você sabe que eu não levei Este teste para você, certo?
Claro, foi Uma jogada de carreira inteligente.
É uma jogada de carreira inteligente.
E eu ainda não passei, Então, nada realmente mudou.
Bem, desta vez na próxima semana, saberemos.
Sim, nós iremos.
sincronizado e corrigido por PopCornawh www.addic7ed.com